Titre:isit | bulletin du cratil, revue de recherche
La description :jfmselect français (fr) english (uk) español (es) deutsch (de) italiano (it) 中国语 (cn) français (fr) english (uk) español (es) deutsch (de) italiano (it) 中国语 (cn) -- revue du centre de recherche de l’i...
Classement Alexa Global: # 6,942,932
Server:Apache...
X-Powered-By:PHP/5.3.29
L'adresse IP principale: 213.186.33.16,Votre serveur France,Roubaix ISP:OVH SAS TLD:fr Code postal:fr
Ce rapport est mis à jour en 28-Oct-2018
Created Date: | 2013-05-15 |
Changed Date: | 2018-03-14 |
Expires Date: | 2019-05-15 |
Geo IP vous fournit comme la latitude, la longitude et l'ISP (Internet Service Provider) etc. informations. Notre service GeoIP a trouvé l'hôte lebulletinducratil.fr.Actuellement, hébergé dans France et son fournisseur de services est OVH SAS .
Latitude: | 50.69421005249 |
Longitude: | 3.1745600700378 |
Pays: | France (fr) |
Ville: | Roubaix |
Région: | Nord-Pas-de-Calais |
ISP: | OVH SAS |
domaine | Titre |
---|---|
lebulletinducratil.fr | isit | bulletin du cratil, revue de recherche |
revuefrancaisedeconomie.fr | revue francaise d'économie |
cauedoc.fr | documentation et revue de presse du c.a.u.e. de l'aveyron |
casino-revue.com | casino revue - 2008-2018 |
a-part-entiere.fr | a part entière | revue numérique de la fnath |
observatoire-martial.fr | l'observatoire des arts martiaux- une revue du monde des arts martiaux |
Les informations d'en-tête HTTP font partie du protocole HTTP que le navigateur d'un utilisateur envoie à appelé Apache contenant les détails de ce que le navigateur veut et acceptera de nouveau du serveur Web.
Content-Length: | 6964 |
X-Powered-By: | PHP/5.3.29 |
Set-Cookie: | 720planBAK=R3744884295; path=/; expires=Sun, 28-Oct-2018 08:30:31 GMT, 720planD=R1415157273; path=/; max-age=900, 9b562939149f2d366454c69005446859=pfhpqj71rlm6ohbgfmsll4l5l0; path=/, lang=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/, jfcookie=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/, jfcookie[lang]=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/ |
Content-Encoding: | gzip |
Vary: | Accept-Encoding |
Server: | Apache |
X-IPLB-Instance: | 17292 |
Pragma: | no-cache |
Cache-Control: | no-cache |
Date: | Sun, 28 Oct 2018 07:14:18 GMT |
P3P: | CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM" |
Content-Type: | text/html; charset=utf-8 |
soa: | dns104.ovh.net. tech.ovh.net. 2013051502 86400 3600 3600000 300 |
txt: | "v=spf1 include:mx.ovh.com ~all" |
ns: | dns104.ovh.net. ns104.ovh.net. |
ipv4: | IP:213.186.33.16 ASN:16276 OWNER:OVH, FR Country:FR |
mx: | MX preference = 1, mail exchanger = mx1.ovh.net. MX preference = 5, mail exchanger = mx2.ovh.net. MX preference = 100, mail exchanger = mxb.ovh.net. |
jfmselect français (fr) english (uk) español (es) deutsch (de) italiano (it) 中国语 (cn) français (fr) english (uk) español (es) deutsch (de) italiano (it) 中国语 (cn) -- revue du centre de recherche de l’isit accueil présentation ligne éditoriale equipe numéros 2018 n° 17 - août 2018 2017 n° 16 - décembre 2017 n° 15 - mars 2017 2015 n° 14 - décembre 2015 2014 n° 13 - décembre 2014 n° 12 - mai 2014 2013 n° 11 - novembre 2013 n° 10 - mai 2013 2012 n° 9 - septembre 2012 n° 8 - janvier 2012 2011 n° 7 - mars 2011 2010 n° 6 - novembre 2010 n° 5 - avril 2010 2009 n° 4 - novembre 2009 n° 3 - mai 2009 2008 n° 2 - novembre 2008 n° 1 - juin 2008 auteurs contributions contact bulletin n° 17 - août 2018 editorial traduire le théâtre, apprendre à traduire : bilan de deux expériences pédagogiques de traduction générale avancée par le biais de la traduction théâtrale / ludovica maggi traductologie et nouvelles technologies en formation de formateurs / malek al-zaum & fatima ain souya proyectos de investigación aplicada en el ámbito universitario europeo como modalidad didáctica de la traducción científica / carolina bley loez & miguel tolosa igualada le tutorat de mémoire de recherche : aider à traverser l’angoisse de penser / louis-marie clouet los derechos de los pueblos indígenas en américa latina / alice bordas editorial louis-marie clouet dans cette édition du bulletin du cratil, nous avons souhaité mettre en valeur des retours sur expérience en matière de pédagogie. les enseignants chercheurs qui y ont contribué ont tous pris du recul par rapport à des situations d'enseignement ou de formation pour explorer les innovations qu'ils avaient été amenés à imaginer et à déployer, et les relations qui se tissent dans la situation de formation. ludovica maggi présente une expérience originale de traduction du livret de l'opéra « le retour d'ulysse dans sa patrie » de claudio monteverdi. sous sa direction, une équipe d'étudiants s'est constituée en troupe pour traduire de l'italien oral du xviième siècle en français sur twitter. ludovica maggi souligne l'intérêt de la traduction théâtrale pour l'enseignement de la traduction générale, notamment pour la prise en compte du sens de l'ensemble du texte dans l'acte de traduire. fatima ain souya et malek al-zaum présentent les enseignements tirés d'une formation de formateurs à l'enseignement de la traduction professionnelle dispensée pendant deux semaines à un public de formatrices saoudiennes au niveau très hétérogène. fatima ain souya et malek al-zaum s'interrogent sur la place de la traductologie et des nouveaux outils de la traduction dans la formation de formateurs ; ils s'intéressent aux différentes branches de la traductologie dans le contexte précis de l'enseignement de la didactique de la traduction. ils montrent aussi l'importance accordée à la réception des cours de localisation et de nouveaux outils de traduction, que les universités saoudiennes commencent tout juste à intégrer dans leurs propres cursus de traduction. carolina bley et miguel tolosa igualada ont souhaité caractériser et analyser diverses expériences pédagogiques de traduction scientifique menées dans le contexte universitaire français (isit) et espagnol (département de traduction et d'interprétation, université d'alicante). ils analysent l'apport didactique de différents projets de recherche appliquée qui consistent en des traductions scientifiques (français-espagnol) commandées par le cnrs et leur publication en ligne. les sciences cognitives au service de la didactique ont permis d'adopter de nouvelles modalités pédagogiques, afin de générer et de stimuler les capacités individuelles. carolina et miguel tolosa igualada estiment que leur application au service de la didactique permet de dynamiser et de rendre malléable le processus d'apprentissage en fonction de l'espace, du temps et des objectifs de chaque projet. louis-marie clouet présente une réflexion fondée sur une démarche clinique, à partir de situations de tutorat individuel de mémoires de recherche réalisés par des étudiants de master 1. mener un travail de recherche impliquant la rédaction d'un mémoire engage toute la personne de l'étudiant, et à ce titre, peut être une épreuve angoissante à traverser. louis-marie clouet s'interroge sur le rôle que peut jouer un tuteur, dans une situation de tutorat en face à face. il analyse les points d'appui qu'il a pu mobiliser pour que l'étudiant sente qu'il est autorisé à penser, dans un cadre de recherche qui permet une pensée subjective. enfin, ce bulletin du cratil présente le travail d'une jeune diplômée juriste linguiste, alice bordas. effectué dans le cadre de l'étude des droits de l'homme en amérique latine, cet essai se consacre à l'analyse de trois textes représentatifs de l'évolution des droits des peuples autochtones en amérique latine. elle s'intéresse à la protection octroyée à ces droits à l'échelle régionale et internationale notamment par la cour interaméricaine des droits de l'homme (cidh) et par l'organisation des nations unies. autres informations mentions légales contacter le webmaster plan du site afrique amérique latine asie communication interculturel interprétation juridique linguistique management monde arabe nouvelles technologies pédagogie russie traduction union européenne isit - cratil 39 bis rue d'assas 75006 paris +33 (0)1 42 22 33 16 hostgator coupon . -- design: page18 interactive le bulletin du cratil - issn 2263-7591 2015-tous droits réservés © 2015-tous droits réservés © --
http://www.lebulletinducratil.fr/index.php/fr/numeros/2017
http://www.lebulletinducratil.fr/index.php/es
http://www.lebulletinducratil.fr/index.php/fr/component/easytagcloud/?t=monde%20arabe&limit=20&chars=200
http://www.lebulletinducratil.fr/index.php/fr/component/easytagcloud/?t=interculturel&limit=20&chars=200
http://www.lebulletinducratil.fr/index.php/fr/mentions-legales
http://www.lebulletinducratil.fr/index.php/fr/component/easytagcloud/?t=asie&limit=20&chars=200
http://www.lebulletinducratil.fr/index.php/fr/site-map
http://www.lebulletinducratil.fr/index.php/fr/numeros/2015
http://www.lebulletinducratil.fr/index.php/fr/numeros/2018
http://www.lebulletinducratil.fr/index.php/fr/component/easytagcloud/?t=linguistique&limit=20&chars=200
http://www.lebulletinducratil.fr/index.php/fr/site-administrator/equipe
http://www.lebulletinducratil.fr/index.php/fr/component/easytagcloud/?t=pédagogie&limit=20&chars=200
http://www.lebulletinducratil.fr/images/bulletinspdf/bulletin_5_avril_2010.pdf
http://www.lebulletinducratil.fr/index.php/fr/los-derechos-de-los-pueblos-indigenas-en-america-latina-alice-bordas
http://www.lebulletinducratil.fr/images/bulletinspdf/bulletin_8_janvier_2012
isit-paris.fr
Whois est un protocole qui permet d'accéder aux informations d'enregistrement.Vous pouvez atteindre quand le site Web a été enregistré, quand il va expirer, quelles sont les coordonnées du site avec les informations suivantes. En un mot, il comprend ces informations;
%%
%% This is the AFNIC Whois server.
%%
%% complete date format : DD/MM/YYYY
%% short date format : DD/MM
%% version : FRNIC-2.5
%%
%% Rights restricted by copyright.
%% See https://www.afnic.fr/en/products-and-services/services/whois/whois-special-notice/
%%
%% Use '-h' option to obtain more information about this service.
%%
%% [2600:3c03:0000:0000:f03c:91ff:feae:779d REQUEST] >> lebulletinducratil.fr
%%
%% RL Net [##########] - RL IP [#########.]
%%
domain: lebulletinducratil.fr
status: ACTIVE
hold: NO
holder-c: I11127-FRNIC
admin-c: OVH5-FRNIC
tech-c: OVH5-FRNIC
zone-c: NFC1-FRNIC
nsl-id: NSL71599-FRNIC
registrar: OVH
Expiry Date: 15/05/2019
created: 15/05/2013
last-update: 14/03/2018
source: FRNIC
ns-list: NSL71599-FRNIC
nserver: dns104.ovh.net
nserver: ns104.ovh.net
source: FRNIC
registrar: OVH
type: Isp Option 1
address: 2 Rue Kellermann
address: 59100 ROUBAIX
country: FR
phone: +33 8 99 70 17 61
fax-no: +33 3 20 20 09 58
e-mail: support@ovh.net
website: http://www.ovh.com
anonymous: NO
registered: 21/10/1999
source: FRNIC
nic-hdl: I11127-FRNIC
type: ORGANIZATION
contact: ISIT
address: ISIT
address: 21 rued'Assas
address: 75006 Paris
country: FR
phone: +33.142223316
e-mail: kx9dxt13me4l5ga67827@g.o-w-o.info
registrar: OVH
changed: 08/06/2018 nic@nic.fr
anonymous: NO
obsoleted: NO
eligstatus: not identified
reachstatus: not identified
source: FRNIC
nic-hdl: OVH5-FRNIC
type: ROLE
contact: OVH NET
address: OVH
address: 140, quai du Sartel
address: 59100 Roubaix
country: FR
phone: +33 8 99 70 17 61
e-mail: tech@ovh.net
trouble: Information: http://www.ovh.fr
trouble: Questions: mailto:tech@ovh.net
trouble: Spam: mailto:abuse@ovh.net
admin-c: OK217-FRNIC
tech-c: OK217-FRNIC
notify: tech@ovh.net
registrar: OVH
changed: 11/10/2006 tech@ovh.net
anonymous: NO
obsoleted: NO
eligstatus: not identified
reachstatus: not identified
source: FRNIC
nic-hdl: OVH5-FRNIC
type: ROLE
contact: OVH NET
address: OVH
address: 140, quai du Sartel
address: 59100 Roubaix
country: FR
phone: +33 8 99 70 17 61
e-mail: tech@ovh.net
trouble: Information: http://www.ovh.fr
trouble: Questions: mailto:tech@ovh.net
trouble: Spam: mailto:abuse@ovh.net
admin-c: OK217-FRNIC
tech-c: OK217-FRNIC
notify: tech@ovh.net
registrar: OVH
changed: 11/10/2006 tech@ovh.net
anonymous: NO
obsoleted: NO
eligstatus: not identified
reachstatus: not identified
source: FRNIC
REFERRER http://www.nic.fr
REGISTRAR AFNIC
SERVERS
SERVER fr.whois-servers.net
ARGS lebulletinducratil.fr
PORT 43
TYPE domain
RegrInfo
DISCLAIMER
%
% This is the AFNIC Whois server.
%
% complete date format : DD/MM/YYYY
% short date format : DD/MM
% version : FRNIC-2.5
%
% Rights restricted by copyright.
% See https://www.afnic.fr/en/products-and-services/services/whois/whois-special-notice/
%
% Use '-h' option to obtain more information about this service.
%
% [2600:3c03:0000:0000:f03c:91ff:feae:779d REQUEST] >> lebulletinducratil.fr
%
% RL Net [##########] - RL IP [#########.]
%
REGISTERED yes
ADMIN
HANDLE OVH5-FRNIC
TYPE ROLE
CONTACT OVH NET
ADDRESS
OVH
140, quai du Sartel
59100 Roubaix
COUNTRY FR
PHONE +33 8 99 70 17 61
EMAIL tech@ovh.net
TROUBLE
Information: http://www.ovh.fr
Questions: mailto:tech@ovh.net
Spam: mailto:abuse@ovh.net
ADMIN-C OK217-FRNIC
TECH-C OK217-FRNIC
NOTIFY tech@ovh.net
SPONSOR OVH
CHANGED 2006-10-11
ANONYMOUS NO
OBSOLETED NO
ELIGSTATUS not identified
REACHSTATUS not identified
SOURCE FRNIC
TECH
HANDLE OVH5-FRNIC
TYPE ROLE
CONTACT OVH NET
ADDRESS
OVH
140, quai du Sartel
59100 Roubaix
COUNTRY FR
PHONE +33 8 99 70 17 61
EMAIL tech@ovh.net
TROUBLE
Information: http://www.ovh.fr
Questions: mailto:tech@ovh.net
Spam: mailto:abuse@ovh.net
ADMIN-C OK217-FRNIC
TECH-C OK217-FRNIC
NOTIFY tech@ovh.net
SPONSOR OVH
CHANGED 2006-10-11
ANONYMOUS NO
OBSOLETED NO
ELIGSTATUS not identified
REACHSTATUS not identified
SOURCE FRNIC
OWNER
HANDLE I11127-FRNIC
TYPE ORGANIZATION
CONTACT ISIT
ADDRESS
ISIT
21 rued'Assas
75006 Paris
COUNTRY FR
PHONE +33.142223316
EMAIL kx9dxt13me4l5ga67827@g.o-w-o.info
SPONSOR OVH
CHANGED 2018-06-08
ANONYMOUS NO
OBSOLETED NO
ELIGSTATUS not identified
REACHSTATUS not identified
SOURCE FRNIC
DOMAIN
STATUS ACTIVE
HOLD NO
SPONSOR OVH
EXPIRY DATE 15/05/2019
CREATED 2013-05-15
CHANGED 2018-03-14
SOURCE FRNIC
HANDLE NSL71599-FRNIC
NSERVER
DNS104.OVH.NET 213.251.188.148
NS104.OVH.NET 213.251.128.148
NAME lebulletinducratil.fr
La liste suivante vous montre les fautes d'orthographe possibles des internautes pour le site Web recherché.